Qué hacer en Miami: «Papa Cuatro» en el Colony Theatre del 9 al 31 de julio de 2022

El cuatro, una pequeña guitarra de cuatro cuerdas, engañosamente simple de tocar, parece demasiado pequeño, demasiado inocente para contener el corazón de un país. Todavía.

El instrumento venezolano por excelencia, el cuatro, es un hogar de conexión para los músicos de esa nación -“sin falta”, dice el director venezolano-canadiense Juan Souki. “Pero a veces también es para los que no son músicos. Un cuatro colgado en la pared de una casa venezolana es una invitación a estar juntos. El cuatro está ahí, y si el momento lo exige, baja, alguien lo toca, y es une al grupo”, dice Souki. Para quienes han optado por emigrar, añade, “es una llamada a echar raíces”.

Papá Cuatro, Nuevo drama de MiamiEl estreno mundial original se abre con estrenos el jueves 7 de julio y el viernes 8 de julio, con la noche de apertura el sábado 9 de julio en el Colony Theatre de Miami Beach. Souki describe el espectáculo como «algo entre un musical, un documental y una fiesta en casa».

El director previamente creado Viva La Parrandauna experiencia inmersiva de música, comida y cultura venezolana presentada por Miami New Drama en 2019. Papá Cuatro es un tributo a un grupo de músicos virtuosos, explica.

“Todos muy exitosos en la disciplina o en el instrumento elegido, que en los últimos años han salido de Venezuela y están reescribiendo sus historias, reconstruyendo sus vidas”, dice Souki.

Los artistas por dentro Papá Cuatro Soy la actriz, cantante y compositora Mariaca Semprún; el cuatrista Miguel Siso; el arpista Eduardo Betancourt; Mafer Bandola sobre una bandola, un instrumento de cuerda en forma de pera atado a la mandolina; y el baterista y percusionista Adolfo Herrera.

Para el documental teatral, Souki entrevistó a los músicos, quienes emigraron al sur de Florida en los últimos cinco o seis años.

“En este grupo hay gente que estuvo en vallas publicitarias por toda Venezuela, tocó en grandes auditorios, y hoy su carrera musical sigue, pero la comparte ser chofer de Uber o trabajar en la construcción”, señala Souki. “También hay unos treintañeros que grabaron un disco antes de irse de Venezuela pensando que traerían una carta de presentación, y seis meses después de su partida estaban ganando un Grammy. Sus historias conviven en la comedia y, poco a poco, cómo por casualidad, sus canciones cuentan también pedazos de nuestra historia”.

Las piezas crean el tejido de Papá Cuatro, lo cual se cuenta en canciones, composiciones originales y obras tradicionales a través de las cuales comparten su historia y su relación con el instrumento.

Semprún, el vocalista de Papá Cuatro, es un artista extraordinariamente versátil. Sus créditos incluyen trabajos en teatro, cine y televisión. Como cantante ha interpretado un repertorio muy variado, desde la música de Mozart, Handel y Verdi hasta actuaciones de Edith Piaf y La Lupe. La grabación de Semprún de «Soy Puro Teatro (Homenaje a la Lupe)» fue nominada a un premio Grammy Latino 2020.

El cuatro, observa la intérprete, ha sido parte de su vida desde que era una niña. “Estuve en la escuela de música desde que era muy, muy joven, y el cuatro era una materia obligatoria”, recuerda. «Sin pensarlo, simplemente se convirtió en parte de mi vida», dice ella.

Semprún habla de «venezuelizar» sus interpretaciones de Piaf y La Lupe, en particular al agregar un cuatro a un popurrí de canciones de la cantante cubana. “No estaba en la grabación original, pero si no está el cuatro, no parece completamente venezolano”.

En su vida personal, el artista no tenía intención de emigrar a Estados Unidos.

«Como todo el mundo de la comedia, en esta obra hay parte de mi historia personal», dice Semprún, que ve Papá Cuatro como «un documental musical, una experiencia».

«Tal vez mi historia es un poco más política por cómo fue mi partida. Mi esposo y yo vinimos a Miami por una semana, y estuvimos fuera del país durante cinco años. Nos enteramos que la policía política estaba en su camino. esperando nuestro regreso y no sabíamos qué podría haber pasado si volvíamos: 2017 fue un período muy oscuro. Entonces decidimos quedarnos y fue un proceso de adaptación muy violento e inesperado «.

Las entrevistas que Souki realizó para construir su trabajo son el foco de las cuales Papá Cuatro y explora quiénes son los artistas.

«¿Quiénes eran antes de que vinieran, por qué vinieron y dónde sienten que están ahora en su proceso (de reinvención)?» él dice. “Todos tienen experiencias muy diferentes y sus historias revelan la experiencia del emigrante”.

– Fernando González, ArtburstMiami.com

Papá Cuatro. del sábado 9 de julio al domingo 31 de julio en el Colony Theatre, 1040 Lincoln Rd., Miami Beach; 305-674-1040; miaminewdrama.org. Las entradas cuestan desde $ 45,50 hasta $ 71,50.