¿Por qué la OMS cambia el nombre de viruela del mono?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está cambiando el nombre de viruela del mono en medio de la preocupación de que el nombre pueda considerarse racista y no describa con precisión el origen del virus.

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo a mediados de junio que la organización cambiaría el nombre de monkeypox.

“La OMS también está trabajando con socios y expertos de todo el mundo para cambiar el nombre del virus #monkeypox, sus clados y la enfermedad que causa. Anunciaremos los nuevos nombres tan pronto como sea posible «, dijo, Según la OMS.

Un grupo de científicos escribió una declaración conjunta a principios de junio instando a cambiar el nombre de la viruela del mono, calificando el nombre actual de «discriminatorio y estigmatizante».

“La percepción predominante en los medios internacionales y en la literatura científica es que [monkeypox virus] es endémica en personas de algunos países africanos. Sin embargo, es un hecho común que casi todo el mundo [monkeypox virus] Los brotes en África antes de la epidemia de 2022 fueron el resultado de recaídas de animales a humanos y rara vez ha habido informes de transmisión sostenida de persona a persona «, dijeron.

“En el contexto de la epidemia mundial actual, la referencia y la nomenclatura en curso de este virus africano no solo son imprecisas, sino también discriminatorias y estigmatizantes. La manifestación más obvia de esto es el uso de fotos de pacientes africanos para representar lesiones de viruela en los principales medios de comunicación del norte global».

También hay dudas de que el nombre del virus describa con precisión el origen de la viruela del simio. El virus recibió su nombre porque se encontró por primera vez en colonias de monos en 1958, pero los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades señaló que la verdadera fuente del virus no está clara.

Esto ha llevado a algunos funcionarios a advertir a las personas contra los monos para la enfermedad.

“Lo que la gente necesita saber muy claramente es que la transmisión que estamos viendo está ocurriendo entre humanos y humanos. Es una transmisión en estrecho contacto. Entonces, la preocupación debe ser sobre dónde se transmite en la población humana y qué pueden hacer los humanos para protegerse de recibirlo y transmitirlo. Ciertamente no deberían atacar a ningún animal”, dijo el martes la portavoz de la OMS, Margaret Harris.

La campaña de cambio de nombre se produce en el contexto de la pandemia de COVID-19, que el expresidente Trump ha llamado «virus chino» y «virus de Wuhan». funcionarios de la OMS advirtieron que no se usara esa terminologíaya que puede estigmatizar a la comunidad asiática.