La inflación en Europa se estancó en el 5,3% en agosto debido al aumento de los precios de la energía

Los precios al consumo en los 20 países que utilizan el euro aumentaron una media del 5,3% este mes en comparación con hace un año, según estimaciones preliminares de la oficina europea de estadísticas.

Esto se mantuvo sin cambios con respecto a la tasa de inflación anual de julio.

La inflación subyacente, que excluye la volatilidad de los precios de los alimentos y la energía, cayó al 5,3%, desde el 5,5% de julio.

Los alimentos, el alcohol, el tabaco y los servicios fueron los principales impulsores de la inflación en agosto, aunque estos precios aumentaron a un ritmo anual más lento que el mes anterior. En comparación con julio, los precios de la energía aumentaron un 3,2%, mitigando la tasa de caída anual al 3,3% en agosto desde el 6,1% del mes anterior.

«El aumento de los precios de la energía en medio del aumento de los precios del petróleo en las últimas semanas ha sido un importante impulsor del aparente estancamiento de las acciones este mes», dijo Marc de Muizon, economista senior del Deutsche Bank, en una nota de investigación.

Los economistas encuestados por Reuters esperaban que la inflación general se desacelerara al 5,1%, todavía muy por encima de la tasa del 2% fijada por el Banco Central Europeo (BCE).

La inflación persistente podría aumentar la presión sobre el banco central volver a subir las tasas de interésa un nuevo máximo histórico cuando se reúna el próximo mes, a pesar de la creciente evidencia de que la economía europea corre el riesgo de caer en una recesión.

En julio, el BCE elevó los tipos por novena vez consecutiva, llevando el coste de referencia del endeudamiento en la zona del euro al 3,75%.

Desde entonces, los datos de las encuestas han puesto de relieve el riesgo de que la economía alemana –la más grande de Europa– pueda volver a caer en recesión. Él sufrió la caída más pronunciada en el negocio durante más de tres años este mes, según datos del Índice de Gerentes de Compras publicados la semana pasada.

De Muizon, del Deutsche Bank, dijo que el BCE podría sentirse alentado por las señales de que los precios de los servicios son un poco más bajos de lo esperado.

“La principal incertidumbre en el futuro será la rapidez y la medida en que las tasas de inflación de los servicios disminuirán a medida que [economic] el impulso del crecimiento se verá contrarrestado por una inflación salarial persistentemente alta”, escribió.

Para obtener más noticias y boletines de CNN, cree una cuenta en CNN.com