La concejala de Filadelfia Maria Quiñones Sánchez revela el diagnóstico de cáncer de mama – NBC10 Philadelphia

Lea la historia en español aquí.

Maria Quiñones Sánchez, la única voz latina en el ayuntamiento de Filadelfia, ha revelado que está luchando contra el cáncer de mama.

Quiñones Sánchez, demócrata representante del distrito 7, reveló el sábado en un Editorial de Philadelphia Inquirer que le diagnosticaron la enfermedad este verano.

«Lidero mi batalla contra el cáncer de mama, que comenzó este verano después de que me hicieran mi primera mamografía en siete años», escribió Quiñones Sánchez.

A pesar de saber que tenía un bulto en el seno izquierdo, la consejera dijo que pospuso las pruebas de detección de cáncer primero por «trabajo y vida» y luego porque «COVID-19 me dio otra excusa para no ir al médico».

Quiñones Sánchez dijo que se sometió a una mastectomía en agosto de este año con la esperanza de evitar la quimioterapia y la radiación, pero a pesar de que le extirparon el seno izquierdo, los médicos le dijeron que necesitaba los tratamientos para prevenir futuras enfermedades.

«Tres días después de la extracción del seno, asistí a una reunión de Zoom con mi personal, sin perder el ritmo en mis deberes como miembro del consejo de la ciudad», escribió.

Quiñones Sánchez dijo que aunque actualmente no tiene cáncer, está recibiendo quimioterapia en Penn Medicine y planea comenzar con la radiación preventiva en unas pocas semanas.

Originalmente, dijo la consejera, había planeado guardar silencio sobre su diagnóstico hasta que se completara el tratamiento en diciembre, pero se sintió inspirada a hablar después de pensar en las mujeres cercanas a ella que habían perdido la batalla contra el cáncer de mama. comparta sus propias historias sobre el cáncer de mama durante el Mes de concientización sobre el cáncer de mama.

Quiñones Sánchez dijo que estaba particularmente preocupada por las mujeres negras y latinas. Las mujeres negras son casi un 40% más probable de las mujeres blancas mueren a causa de la enfermedad mientras que el cáncer de mama es la forma más común de cáncer diagnosticada entre las latinas estadounidenses.

“Hágase una mamografía con regularidad. Por mi experiencia, he aprendido que la detección periódica es absolutamente vital para detectar y tratar esta enfermedad ”, escribió Quiñones Sánchez.

La consejera agregó que los médicos le dijeron que «toda la experiencia podría estar en el espejo retrovisor» en febrero del próximo año.