Ese espacio entre despierto y dormido: Rebekah Del Rio en el 20 aniversario de Mulholland Dr. | Entrevistas

Estoy muy feliz de hacer mi parte para darle a Thania Sanz el crédito que se merece. ¿Cómo se puso Brian Loucks en contacto con David Lynch?

Probablemente había conseguido mi contrato discográfico con solo cantar «Llorando» y algunas canciones country y, bueno, mi voz me ayudó mucho. [laughs] Irving Azoff amaba «Llorando» y el productor de Giant James Stroud realmente quería un cantante de country español, así que yo era perfecto. De todos modos, había terminado el disco y estaba de camino de regreso de Nashville a Los Ángeles para hacer una sesión de fotos cuando Brian me llamó y me dijo: «Oye, escucha, cuando hayas terminado con tu sesión, me gustaría presentarte. a un director, David Lynch., que es mi cliente «. Dije: «¿Estás hablando del David Lynch que hizo» Blue Velvet «,» Twin Peaks «y» Wild at Heart «?» Y él dijo: «Sí, el mismo David Lynch». Estaba asombrado y le dije que me gustaría conocerlo, así que Brian dijo: «Está bien, aquí está el trato: te veré en su casa. Tiene un estudio allí. Llega a tiempo, se ve bien y canta» Llorando «cuando te lo diga. Yo».

Aparecí temprano luciendo súper linda y con un pequeño vestido azul, todo combinado con zapatos. [laughs]- y pude ver la casa realmente interesante de David, con su estudio y teatro. John Neff, quien era el ingeniero de David y colaboró ​​con él en el álbum, «BlueBOB», estaba en la consola, y fue entonces cuando lo conocí a él ya David. Brian entró y dijo: «Esta es mi nueva clienta, Rebekah Del Rio. Está grabando un disco en Nashville y solo quería presentarla. Tiene una pequeña canción para ti: ¿Rebecca?». Así que me paré frente a David, y estaba literalmente a medio metro de donde él estaba sentado en su pequeño asiento en el teatro. Como la canción es grande y fuerte, traté de retroceder un poco antes de comenzar a cantar. Ahora, nunca he tenido problemas con esta canción. Lo había estado cantando en español y lo mismo durante al menos cuatro o cinco años en este momento, pero justo en el medio, David dijo: «Está bien, ¿puedes detenerte un minuto?» Pensé: ‘¡Dios mío, no le gusta! Esta es la primera persona del planeta que no lo ha hecho. ¡No puedo creerlo!’

Estaba devastado. Entonces David dijo: «Escucha, John y yo acabamos de encender uno de los micrófonos de tubo Telefunken más asombrosos en nuestra cabina vocal. Solo hay cuatro en el mundo y nos encantaría que lo probaras. Crees que puedes cantar de nuevo. ¿Esa canción y probar ese micrófono para nosotros? Fue realmente genial. «Claro, me recuperé rápidamente porque mi corazón estaba en mis pies hasta que me di cuenta de que solo quería que la cantara de nuevo. Así que fui a esa cabina y me quedé de esa manera. Me llamó la atención el hermoso micrófono de Telefunken, del cual estaba muy agradecido por haber obtenido un patrocinio del año pasado. Me puse las latas, los auriculares y me dijeron: «¡Está bien, empiece por arriba!», así que lo hice. Canté toda la canción y al final, la voz de David entró en mis latas y dijo: «¡Ding dang, Rebekah Del Rio, eran ases!», y me dije a mí mismo: «¡Dios mío, este tipo es así! ¡Qué extraño!». ! » [laughs]