En el teatro IFC, los ritmos de los salineros venezolanos

«Araya» es preaprobado. Compartió el premio de la crítica en Cannes en 1959 con «Hiroshima Mon Amour» y el lanzamiento de una versión restaurada, que se estrena el miércoles en el IFC Center, cuenta con la aprobación de artistas de alto nivel como Steven Soderbergh y Barbara Kopple. («Un regalo para los cineastas», dice el Sr. Soderbergh).

No todos estarán convencidos. La película de Margot Benacerraf narra un día en la vida de los trabajadores de la sal y los pescadores en la península de Araya, una región aislada de absoluta belleza en el norte de Venezuela. Es un intento de poema semidocumental al estilo de Robert J. Flaherty y Luchino Visconti, filmado (por Giuseppe Nisoli) con una especie de austeridad buñueliana, y gran parte de él es impresionante de ver.

Pero cualquier poesía visual que posea la película se ve superada por la narrativa tremendamente fea y casi incesante, escrita por la Sra. Benacerraf y Pierre Seghers. A veces se puede escuchar a los sujetos de la película hablando entre ellos, pero a la Sra. Benacerraf no le interesa que hablen con nosotros. Preferiría hablarnos ella misma, una y otra vez y con amplia condescendencia, de la rueca de la sal y del tiempo y de los ritmos de vida que se repiten sin cesar entre esta gente sencilla. (La música persistentemente dramática de Guy Bernard no ayuda).

Muchos espectadores quedarán tan encantados como lo estuvieron los críticos en Cannes. Y otros pueden querer ver «Araya» simplemente por su interés documental. No se sorprenda si los ritmos que siente con más fuerza son sus propios ritmos circadianos.

ARAYA

Abre el miércoles en Manhattan.

Dirigida por Margot Benacerraf; escrito por Madame Benacerraf y Pierre Seghers; narrado por José Ignacio Cabrujas; el director de fotografía, Giuseppe Nisoli; comisariada por Pierre Jalluad y Francine Grübert; música de Guy Bernard; distribuida por Milestone Films. En IFC Center, 323 Avenue of the Americas, Third Street, Greenwich Village. En español, con subtítulos en inglés. Duración: 1 hora y 22 minutos. Esta película no está clasificada.