El consejo de Japón a sus ciudadanos chinos sobre la liberación de agua en Fukushima

Tokio:

Japón pidió el viernes a sus ciudadanos que viven en China que mantuvieran un perfil bajo, incluso hablando en voz baja en público, después de que Beijing atacara a Tokio por liberar agua radiactiva tratada de una planta de energía nuclear destruida en el Océano Pacífico.

En mensajes amplificados por una gran cantidad de cobertura de los medios estatales, Beijing ha calificado durante meses la decisión de Japón de liberar el agua como egoísta y dañina para el medio ambiente y la salud humana, a pesar de que el organismo de control nuclear de las Naciones Unidas la consideró segura.

Después de la liberación que comenzó el jueves, China anunció una prohibición general de todas las importaciones de productos del mar procedentes de Japón, lo que complica aún más las relaciones entre los vecinos, agriadas por una serie de tensiones comerciales, geopolíticas e históricas.

«Cuando salga, trate de ser cauteloso, como no hablar japonés en voz alta innecesariamente», dijo la embajada en un aviso publicado en su sitio web el viernes.

El aviso también aconseja a los ciudadanos que «presten mucha atención a los alrededores de la embajada» si tienen intención de visitarla.

El consulado japonés en Hong Kong, gobernado por China, emitió un aviso de protestas por la liberación del agua, después de que 100 manifestantes salieran a las calles para protestar por el vertido el jueves.

Pero las largas colas en los restaurantes de sushi de Hong Kong confirmaron las declaraciones de muchos que dijeron que no estaban preocupados por el tema y que seguirían frecuentando los restaurantes japoneses.

En Corea del Sur, la embajada de Japón emitió un aviso advirtiendo a sus ciudadanos que «se comporten con precaución» y eviten «problemas innecesarios» debido a una manifestación prevista alrededor de la embajada.

La policía surcoreana arrestó el jueves a 16 manifestantes que habían ingresado a la embajada japonesa en Seúl.

(A excepción del título, esta historia no ha sido editada por el personal de NDTV y se publica desde un canal sindicado).