Porque los diplomáticos rusos regresaron de Corea del Norte en un vagón de tren

Seúl, Corea del Sur:

Ocho diplomáticos rusos y familiares, el más joven era una niña de tres años, llegaron a casa desde Corea del Norte en un tranvía empujado a mano debido a las restricciones del coronavirus de Pyongyang.

El video publicado en la cuenta de Telegram verificada del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia mostraba que el carrito, cargado de maletas y mujeres, era empujado a través de un puente ferroviario fronterizo por el tercer secretario Vladislav Sorokin, el único hombre del grupo.

Ellos vitorearon y vitorearon mientras se acercaban a su tierra natal, la culminación de una expedición que comenzó con un viaje en tren de 32 horas desde Pyongyang, seguido de un viaje en autobús de dos horas hasta la frontera.

«Tomó un viaje largo y difícil para llegar a casa», dijo el ministerio en una publicación del jueves, hablando del tramo final.

«Para hacer esto, tienes que hacer un carrito con anticipación, ponerlo en las vías, poner cosas en él, hacer que los niños se sienten y salir», dijo.

«Finalmente, la parte más importante de la ruta: caminar a pie hacia el lado ruso».

Sorokin era «el ‘motor’ principal del automóvil no autopropulsado», dijo, y tuvo que empujarlo durante más de un kilómetro.

Una vez en territorio ruso, fueron recibidos por colegas del Ministerio de Relaciones Exteriores y llevados en autobús al aeropuerto de Vladivostok.

«No se quede atrás», agregó el ministerio como hashtag.

Corea del Norte impuso un estricto cierre de la frontera en enero del año pasado para tratar de protegerse del coronavirus que surgió por primera vez en la vecina China y continuó barriendo el mundo.

El cierre ha cancelado todos los vuelos dentro o fuera del país con armas nucleares, afectados por sanciones y trenes transfronterizos.

‘Trabajo riguroso y exigente’

Dado que el personal y los suministros no pudieron ingresar, las restricciones obstaculizaron gravemente las actividades de los diplomáticos y trabajadores humanitarios, y varias embajadas occidentales retiraron a todo el personal.

Pero Rusia tiene estrechas relaciones con el Norte y mantiene una importante presencia diplomática.

El Kremlin dijo el viernes que el viaje fuera de Corea del Norte demostró que el servicio diplomático no es un paseo por el parque.

«Se ve muy bonito y elegante, pero en realidad es un trabajo muy complejo, riguroso y exigente», dijo a la prensa el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, él mismo un diplomático capacitado.

«Incluso pueden pasar cosas así», añadió.

La Unión Soviética de Stalin jugó un papel clave en la fundación del Norte después de ella y Estados Unidos decidió dividir la península en dos zonas a cada lado del paralelo 38 después de la rendición del señor colonial en la Segunda Guerra Mundial, Corea, Japón.

Moscú todavía tiene una gran embajada en una ubicación privilegiada en el centro de Pyongyang, cerca del complejo de liderazgo de Corea del Norte.

En Corea del Sur, la gente en línea ha reaccionado con alegría ante la noticia de cómo se han ido los diplomáticos.

«Me alegro de no haber nacido en Corea del Norte», publicó uno en el portal de Internet más grande de Corea del Sur, Naver.

Otro bromeó: «Por favor, devuelva el carrito donde lo encontró».

(Excepto por el título, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y es publicada por un feed sindicado).