Terapeutas de Hong Kong condenados por sedición en libros infantiles | Hong Kong

Una corte adentro Hong Kong condenó a cinco logopedas por producir «publicaciones sediciosas» en forma de una serie de libros ilustrados para niños que mostraban ovejas tratando de defender su aldea de los lobos.

Las condenas son las más recientes utilizando un delito de sedición de la era colonial que las autoridades han alineado junto con una nueva ley de seguridad nacional para reprimir la disidencia.

Los fiscales dijeron que los animales eran analogías para los residentes de Hong Kong y China continental, respectivamente, y tenían la intención de incitar el odio hacia estos últimos. La defensa argumentó que el contenido de los libros estaba abierto a interpretación y que no llamaban a una rebelión armada contra el gobierno.

Pero en su veredicto, el juez Kwok Wai-kin, que forma parte de un jurado de seguridad nacional seleccionado por el líder de la ciudad, escribió que los libros fueron escritos de una manera que guiaba la mente de los lectores y que los editores no reconocieron la soberanía de Beijing. sobre Hong Kong.

«La intención sediciosa proviene no solo de las palabras, sino de las palabras con efectos prohibidos destinados a resultar en las mentes de los niños», escribió Kwok. “A los niños se les hará creer que la República Popular China [People’s Republic of China] el gobierno viene a Hong Kong con la mala intención de quitarles su hogar y arruinar su vida feliz sin derecho a hacerlo».

El caso involucró tres libros ilustrados para niños publicados por el ahora desaparecido Sindicato General de Terapeutas del Habla de Hong Kong en 2020 y 2021.

Uno de los libros, titulado 12 Warriors of Sheep Village, parece referirse a 12 manifestantes de Hong Kong que intentaron huir en lancha rápida a Taiwán pero fueron interceptados por la policía china en agosto de 2020. El libro describe a 12 ovejas que deben huir de su aldea. en bote después de luchar contra los lobos invasores, solo para ser capturado en el mar y encarcelado.

Los cinco acusados, Lai Man-king, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan y Fong Tsz-ho, todos de unos 20 años, han estado bajo custodia con fianza denegada desde julio del año pasado.

Ah To (no es su nombre real), un caricaturista político que se mudó al Reino Unido después de que se promulgaran las leyes de seguridad nacional en junio de 2020, dijo que el veredicto le causó angustia. «La llamada publicación sediciosa es un delito de hablar, es una ley malvada derogada hace mucho tiempo en el Reino Unido», dijo a The Guardian.

Dijo que sería difícil para los artistas de Hong Kong juzgar si sus creaciones podrían considerarse sediciosas porque los criterios eran subjetivos.

Amnistía Internacional pidió la liberación inmediata de los cinco, diciendo que el uso de las leyes de sedición fue un «acto descarado de represión».

Decía: «Escribir libros para niños no es un delito y tratar de educar a los niños sobre los acontecimientos recientes en la historia de Hong Kong no es un intento de incitar a la rebelión».